APPEL A PROJET "FAICOL" 

Fonds d’Appui aux Projets « Initiatives de  Concertation Locales "

 

في إطار  برنامج SAARA – المعارف والتعلم في الجزائر من أجل الاعتراف بالعمل المحلي،  بدعم من وفد الاتحاد الأوروبي في الجزائر، الشركاء شبكة ندى و مركز الموارد لمنظمات المجتمع المدني و باتيك الدولية ( CROSC-NADA – (BATIK International، يطلقون صندوق دعم مشاريع مبادرات التشاور المحلية (FAICOL)).

يدعم صندوق  FAICOL المشاريع و / أو المبادرات الرامية إلى تحفيز أو تعزيز ديناميكيات التشاور المحلية المبتكرة بين مختلف الجهات الفاعلة في المنطقة ( السلطات المحلية والجمعيات والمواطنين - بما في ذلك المستفيدين والجهات الفاعلة الاقتصادية والأكاديميين ...) ، من أجل تشجيع الحوار بين الفاعلين اﻟﻤﺘﻌﺪدﻳﻦ واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﺸﺘﺮكة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ينقسم صندوق FAICOL إلى حصتين:

الحصة رقم 1 :  ستقوم الدفعة الأولى بتمويل الأعمال / مبادرات التشاور المشتركة التي يقودها فاعلون من مختلف الأنواع (الجمعيات ، السلطات المحلية ، المواطنين - بما في ذلك المستفيدين ، والجهات الفاعلة الاقتصادية والأكاديميين).


ا لحصة رقم 2 :  ستقوم الدفعة الثانية بتمويل مشاريع الرامية إلى التنمية المحلية والمساعدة للأشخاص الذين يعيشون في أوضاع هشة و/أو حماية البيئة. يجب أن تقوم هذه المشاريع، من خلال أسلوب التشاور، بإشراك أغلبية الفاعلين في منطقة العمل ذات الصلة بالموضوع المعالج.

الجمعيات المعنية بصندوق FAICOL  هم الجمعيات الناشطة في الولايات التالية: عين تموشنت ، الجزائر ، باتنة ، بسكرة ، الجلفة ، البيض ، خنشلة ، الأغواط ، معسكر ، المدية ، مستغانم ، المسيلة ، النعامة ، ورقلة ، أم البواقي ، سعيدة ، تمنراست ، تبسة ، تيارت ، تلمسان.

يمكن ملء الملفات   باللغة العربية  أو الفرنسية وإرسالها إلى العناوين التالية, info@batik-international.org contact@crosc.org , contact@nada-dz.org الموعد النهائي لتقديم طلبات التمويل: 1 أكتوبر 2018 على  الساعة 22 (بتوقيت الجزائر)

 


Dans le cadre du programme  Savoirs  et  Apprentissages  en  Algérie  pour  la  Reconnaissance  de  l’Action  locale (SAARA) , soutenu par la  Délégation  de l’Union européenne en Algérie, les partenaires CROSC-NADA et Batik INTERNATIONAL lancent l’appel aux Fonds d’Appui aux Projets « Initiatives de  Concertation Locales » (FAICOL).

Le  FAICOL  soutient  des  projets  et/ou des  initiatives visant  à impulser  ou à  renforcer  des  dynamiques  de concertation locale innovantes  entre divers acteurs du territoire (autorités locales, associations, citoyens  -dont les bénéficiaires, acteurs économiques et universitaires…), afin d’encourager  le dialogue pluri -acteurs et la co-construction d’actions communes en matière de développement local.

Le FAICOL est divisé en 2 lots :

Lot n° 1  : Le  premier lot financera des  actions/initiatives  de concertation co-portées par des acteurs de différentes natures (associations, autorités locales, citoyens -dont les bénéficiaires, acteurs économiques et les universitaires).

Lot n°2 : Le second lot financera des projets  à vocation de développement local et d’aide aux personnes en situation vulnérable  et/ou de protection de l’environnement. Ces projets devront  par le mode de la concertation engager une majorité d’acteurs du territoire d’action liée à la thématique traitée.

Les associations concernées par l’appel FAICOL sont les associations actives sur les wilayas suivantes: Aïn Témouchent, Alger, Batna, Biskra, Djelfa, El Bayadh, Khenchela, Laghouat , Mascara, Médéa, Mostaganem, M’Sila, Naâma , Ouargla, Oum El Bouaghi, Saïda , Tamanrasset, Tébessa, Tiaret et Tlemcen.

Les  dossiers  peuvent  être  remplis  en  langue  arabe  ou  française et  envoyés  aux  adresses suivantes : info@batik-international.org ,  contact@crosc.org et contact@nada-dz.org . La date limite de dépôt des demandes de financement : 1 er  octobre  2018 à 22h (heure Alger).

Lignes Directrices FR

 

Lignes Directrices AR

 

 

Annexe 01 :Formulaire de demande FR


Annexe 01 :Formulaire de demande AR

 

Annexe 02 :fiche impacts du Projet FR

 

Annexe 02 :Fiche Impacts du Projet AR

 

Annexe 03 :Budget AR/FR


Annexe 04 :Déclaration de Partenariat FR


Annexe 04 :Déclaration de Partenariat AR


Partenariat  

Logo de Démo
Logo de Démo